“Io faccio una vita da liberal: ho un dottorato, faccio un lavoro altamente specializzato e molto richiesto, negli ultimi quattro anni ho vissuto in quattro paesi diversi, non esiste una terra o un paese col quale abbia un vero legame, non ho affiliazioni religiose, e sono sempre con la valigia in mano. In un certo senso sono il cittadino europeo modello.
E vi posso dire che è una vita schifosa. È una vita schifosa vedere famiglia e amici una volta all’anno. È una vita schifosa non avere radici, vivere in uno stato costante di limbo, ogni relazione umana temporanea, superficiale, impalpabile. È una vita schifosa non avere neanche più il conforto di una fede, una qualsiasi, guardare le stelle e provare solo freddo.
Non passa giorno che non maledica il destino – ma anche gli innominabili responsabili – che non mi ha fatto nascere e crescere in una comunità vera, non un formicaio di impiegati distinti solo dal codice fiscale, ma un’entità organica fatta di tradizione, terra, e sangue, dove ogni volto ha un nome e ogni vita ha un senso.
I sapientoni benpensanti pensano di curare il mal di vivere dell’uomo contemporaneo col welfare, con gli psicofarmaci, col “reddito base universale”, ma quello che manca davvero è la comunità, le radici, un sistema di riferimento tangibile entro il quale l’uomo possa orientarsi. Ma questo i sapientoni non possono accettarlo, perché significherebbe riconoscere che la somma delle stupidaggini che ripetono da una vita vale zero.”
***
“I live a liberal life: I have a doctorate, I do a highly specialized and highly sought-after job, in the last four years I have lived in four different countries, there is no land or country with which I have a real connection, I have no religious affiliations, and I am always with a suitcase in my hand. In a sense, I am the model European citizen.
And I can tell you that it’s a lousy life. It’s a crappy life to see family and friends once a year. It is a disgusting life not to have roots, to live in a constant state of limbo, every human relationship temporary, superficial, impalpable. It is a disgusting life not even to have the comfort of any faith, to look at the stars and feel only cold.
Not a day goes by that I don’t curse fate – but also the unmentionable leaders – which did not make me born and grow up in a real community, not an anthill of employees distinguished only by the tax code, but an organic entity made up of tradition, land,and blood, where every face has a name and every life has a meaning.
The right-thinking pundits think they can cure the malaise of living of contemporary man with welfare, with psychotropic drugs, with the “universal basic income”, but what is really missing is the community, the roots, a tangible reference system within which man can orient himself. But the pundits cannot accept this, because it would mean recognizing that the sum of the stupidities they have been repeating for a lifetime is worth zero.”
From a comment
On an Italian site. Translation below.
Dall’area commenti, per riflettere:
“Io faccio una vita da liberal: ho un dottorato, faccio un lavoro altamente specializzato e molto richiesto, negli ultimi quattro anni ho vissuto in quattro paesi diversi, non esiste una terra o un paese col quale abbia un vero legame, non ho affiliazioni religiose, e sono sempre con la valigia in mano. In un certo senso sono il cittadino europeo modello.
E vi posso dire che è una vita schifosa. È una vita schifosa vedere famiglia e amici una volta all’anno. È una vita schifosa non avere radici, vivere in uno stato costante di limbo, ogni relazione umana temporanea, superficiale, impalpabile. È una vita schifosa non avere neanche più il conforto di una fede, una qualsiasi, guardare le stelle e provare solo freddo.
Non passa giorno che non maledica il destino – ma anche gli innominabili responsabili – che non mi ha fatto nascere e crescere in una comunità vera, non un formicaio di impiegati distinti solo dal codice fiscale, ma un’entità organica fatta di tradizione, terra, e sangue, dove ogni volto ha un nome e ogni vita ha un senso.
I sapientoni benpensanti pensano di curare il mal di vivere dell’uomo contemporaneo col welfare, con gli psicofarmaci, col “reddito base universale”, ma quello che manca davvero è la comunità, le radici, un sistema di riferimento tangibile entro il quale l’uomo possa orientarsi. Ma questo i sapientoni non possono accettarlo, perché significherebbe riconoscere che la somma delle stupidaggini che ripetono da una vita vale zero.”
***
“I live a liberal life: I have a doctorate, I do a highly specialized and highly sought-after job, in the last four years I have lived in four different countries, there is no land or country with which I have a real connection, I have no religious affiliations, and I am always with a suitcase in my hand. In a sense, I am the model European citizen.
And I can tell you that it’s a lousy life. It’s a crappy life to see family and friends once a year. It is a disgusting life not to have roots, to live in a constant state of limbo, every human relationship temporary, superficial, impalpable. It is a disgusting life not even to have the comfort of any faith, to look at the stars and feel only cold.
Not a day goes by that I don’t curse fate – but also the unmentionable leaders – which did not make me born and grow up in a real community, not an anthill of employees distinguished only by the tax code, but an organic entity made up of tradition, land,and blood, where every face has a name and every life has a meaning.
The right-thinking pundits think they can cure the malaise of living of contemporary man with welfare, with psychotropic drugs, with the “universal basic income”, but what is really missing is the community, the roots, a tangible reference system within which man can orient himself. But the pundits cannot accept this, because it would mean recognizing that the sum of the stupidities they have been repeating for a lifetime is worth zero.”
No related posts.
This entry was posted in Social Commentary. RSS 2.0 feed.